Origin and evolution of metabolic sub-cellular compartmentalization in eukaryotes